首届“世界藤铁工艺之都杯”工业设计大赛于5月面向全球征集启动，累计收到国内外设计作品5112件，海外参赛作品覆盖全球近十分之一的国家和地区，包括美国、英国、意大利、奥地利、瑞士、新加坡、泰国等22个国家和地区；覆盖中国约80%的省级行政区，83个城市；双一流高校、重点美院占比31%，意大利米兰理工大学、英国伦敦艺术大学、新加坡国立大学、加拿大多伦多大学、清华大学、中央美术学院、中国美术学院、台湾艺术大学等海内外优秀设计院校均有参赛。

World Rattan Iron Crafts Capital Cup Industrial Design Competition was launched globally in May, receiving a total of 5,112 design works from both domestic and international participants. The overseas entries spanned nearly one-tenth of the world's countries and regions, including the United States, the United Kingdom, Italy, Austria, Switzerland, Singapore, Thailand, and 22 other countries and regions. The competition reached about 80% of China's provincial-level administrative divisions and 83 cities. The competition also attracted 31% of participants from "Double First-Class" universities and key art academies, with prestigious design institutions from home and abroad such as Politecnico di Milano, University of the Arts London, National University of Singapore, University of Toronto, Tsinghua University, Central Academy of Fine Arts, China Academy of Art, and National Taiwan University of Arts participating in the competition.

大赛立足安溪藤铁工艺产业，打造一场设计先锋与未来创新激烈碰撞的产业盛会！以“生活、文化、创新、数字、生态”五大要素为导向，从“市场化、智能化、艺术化”三个角度，探讨如何利用设计重塑、重构、重组藤铁工艺产业新布局，为安溪经济增长带来新的机遇，为全方位推进安溪高质量发展超越提供有力支撑。

The competition is based on the rattan and iron craft industry of Anxi, aiming to create a grand industry event where design pioneers and future innovations collide fiercely! Guided by the five major elements of "life, culture, innovation, digitalization, and ecology," and from the three perspectives of "marketization, intelligentization, and artistic expression," the competition explores how to use design to reshape, reconstruct, and reorganize the new layout of the rattan and iron craft industry. This effort aims to bring new opportunities for economic growth in Anxi and provide strong support for comprehensively promoting high-quality development and surpassing achievements in Anxi.

由小米集团联合创始人、高级副总裁刘德，世界设计组织(WDO)欧洲区域顾问 Sertac ERSAYIN（土耳其），中央美术学院设计学院院长郝凝辉，日本G-Mark设计大奖评委时晓曦，台北市工业设计发展协会理事长李圣恩 (中国台湾)，Fuertes Design创始人兼创意总监 Diego Fuertes  Pedrosa(西班牙)，北京工业设计促进会副秘书长、上品极致国家级工业设计中心主任秦曾吉组成终评专家组成员，公司核心领导，国际设计大咖、高校教授，行业协会理事长、秘书长，海外知名设计品牌创始人丰富评审的专业度与权威性。

The final review panel for this event has gathered international heavyweights, elites from both sides of the Taiwan Strait, and academic professionals! Comprised of Liu De, co-founder and Senior Vice President of Xiaomi Group, Hao Ninghui, Dean and Professor of the School of Design at the Central Academy of Fine Arts, Li Sheng'en, Chairman of the Taipei Industrial Design Development Association, Qin Zengji, Project Leader of the Anta Joint Research Center at Tsinghua University, and Diego Fuertes, founder and Creative Director of Fuertes Design from Spain, the panel includes core company leaders, authoritative professors, association chairmen and secretaries-general, and founders of well-known overseas design brands, enriching the professionalism and authority of the review.

评审团队从创新性、社会性、产业性和美学性等多个关键维度出发，对每一件参赛作品进行细致入微且严格的评估。他们不仅关注作品在技术或理念上的新颖之处，还考量作品如何与社会需求和价值观念相契合，评估其对社会进步和文化发展的贡献。同时，评审们也重视作品在产业应用中的潜力，包括其市场适应性、经济效益和对行业发展的推动作用。此外，美学性也是评审过程中不可忽视的一环，作品的外观设计、视觉冲击力和艺术表现力也是评审们考量点。通过这种全方位的评审标准，以确保评选出的作品不仅在专业领域内具有引领性，同时也能为更广泛的受众带来深远的影响。

The review team, starting from multiple key dimensions such as innovation, social relevance, industrial applicability, and aesthetics, conducts a meticulous and rigorous assessment of each entry. They focus not only on the novelty of the work in terms of technology or concept but also consider how well the work aligns with societal needs and values, evaluating its contribution to social progress and cultural development. At the same time, the reviewers also value the potential of the work in industrial applications, including its market adaptability, economic benefits, and its role in promoting industry development. Additionally, aesthetics is an indispensable part of the review process, with the design, visual impact, and artistic expression of the work also being points of consideration for the reviewers. Through this comprehensive set of review criteria, it ensures that the selected works are not only leading in their professional fields but also have a profound impact on a broader audience.

在评审环节，市场设计组、智慧设计组、艺术设计组的参赛者们根据自身不同的产品特性，向评委们展示了他们的作品，其中市场设计组的参赛者们重点突出作品的独特设计思路与市场潜力。智慧设计组则强调了设计的功能性与功能的前瞻性。而从艺术组当中，我们也看到了藤铁工艺在艺术造型，意向理念上的新的可能性。评委们针对参赛者的答辩请款进行了点评及专业指导。整个评审过程中，互动十分活跃，评委们的精准点评对参赛者来说非常有帮助。

During the evaluation process, participants from the Market Design Group, Intelligent Design Group, and Art Design Group showcased their works to the judges based on the different characteristics of their products. Participants from the Market Design Group highlighted the unique design concepts and market potential of their works. The Intelligent Design Group emphasized the functionality and forward-looking aspects of their designs. From the Art Group, we also saw new possibilities for rattan and iron craft in terms of artistic form and conceptual ideas. The judges provided comments and professional guidance in response to the participants' defenses. The entire evaluation process was highly interactive, and the judges' precise feedback was very helpful to the participants.

这场终评答辩不仅是一场激烈的竞争，更是一个宝贵的学习和成长平台。在评委的悉心指导下，选手们对设计理念和实现方法有了更加深刻的理解和反思，这为他们未来的设计创新道路打下了坚实的基础。

This final defense is not only an intense competition, but also a precious platform for learning and growth. Under the meticulous guidance of the judges, the contestants have gained a deeper understanding and reflection on design concepts and implementation methods, laying a solid foundation for their future path of design innovation.

通过此次终评答辩，最终评选出不少于28件（市场设计14件、智慧设计6件、艺术设计8件）入围终评-视频拉练作品，名单将于近期公布，敬请期待！

Through this final defense, a total of no less than 28 works have been selected (including 14 market design pieces, 6 intelligent design pieces, and 8 art design pieces) to enter the final round - video drill. The list of selected works will be announced soon, so please stay tuned!